*hors-la-loi
nom masculin invariable
(calque de l'anglais outlaw)
nom masculin invariable
(calque de l'anglais outlaw)
adverbe (sans trait d'union)
ORTHOGRAPHE
On écrit un dangereux hors-la-loi, avec deux traits d'union (substantif), mais dans cette situation, ils sont hors la loi (locution adjectivale), sans trait d'union.
À DÉCOUVRIR DANS L'ENCYCLOPÉDIE
Dans la locution « îles [britanniques] », faut-il mettre une majuscule à l'adjectif « britanniques » ?