Accueil > langue française > dictionnaire > hors-la-loi n.m.inv. - hors la loi adv.

*hors-la-loi

nom masculin invariable

(calque de l'anglais outlaw)

  • Individu qui, par ses actions, se met hors la loi ; bandit.

    Synonymes :

    exilé - outlaw - proscrit - rebelle

Expressions avec hors-la-loi

*hors la loi

adverbe (sans trait d'union)

  • Mettre quelqu'un hors la loi,

    déclarer qu'il ne jouit plus de la protection des lois et qu'il sera soumis, sans jugement, à une peine déterminée dès qu'il sera reconnu.
  • Se mettre hors la loi,

    se placer délibérément en marge de la société en refusant de se soumettre à ses principes et à ses règles.

Difficultés de hors-la-loi


  • ORTHOGRAPHE

    On écrit un dangereux hors-la-loi, avec deux traits d'union (substantif), mais dans cette situation, ils sont hors la loi (locution adjectivale), sans trait d'union.

Mots proches

Parmi ces mots, lequel n'est pas d'origine italienne ?