Accueil > langue française > dictionnaire > flotter v.i. - flotter v.t. - être flotté v.pass.

flotter

verbe intransitif Conjugaison

(de flot)

  • 1. Rester à la surface d'un liquide, ne pas couler : Bouchon qui flotte sur l'eau.

    Synonymes :

    nager - surnager

    Contraires :

    couler - sombrer

  • 2. Être porté, bouger, remuer, au gré du vent : Drapeau qui flotte au vent.

    Synonymes :

    onduler - voler - voltiger

  • 3. Être en suspension dans l'air en parlant de particules ; être répandu dans l'air, en parlant d'une odeur : Un parfum léger flottait dans la pièce.
  • 4. Errer, aller sans contrôle, sans but précis : Laisser flotter son imagination.
  • 5. Être imprécis, sans contours nets : Un sourire flottait sur ses lèvres.
  • 6. Être indécis, irrésolu, être porté çà et là au gré des circonstances.
  • 7. Avoir beaucoup ou trop d'ampleur en parlant d'un vêtement : Depuis qu'elle a maigri, sa jupe flotte.
  • 8. En parlant d'une monnaie, être soumise à un flottement.

flotter

verbe transitif Conjugaison

Expressions avec flotter

flotter

verbe intransitif Conjugaison

  • Flotter dans l'air,

    être vaguement en question, en parlant d'une nouvelle.
  • Flotter dans un vêtement,

    porter un vêtement trop grand ou trop large pour soi.

être flotté

verbe passif

  • Panneaux flottés,

    panneaux posés à plat l'un sur l'autre.
  • Traverse flottée,

    traverse invisible derrière un panneau de menuiserie.

Citations avec flotter


  • Virgile en latin Publius Vergilius Maro (Andes, aujourd'hui Pietole, près de Mantoue, 70 avant J.-C.-Brindes 19 avant J.-C.)
    De rares naufragés flottent sur le vaste abîme.
    L'Énéide, I, 118
    Apparent rari nantes in gurgite vasto.

Mots proches

Le suffixe « able » permet de former :