Suggestions proposées par le correcteur

• entrecoupât

• retraduisait

• retraduisant

• détraquât

• entrecoupait

• entrecoupant

• entrecroisât

• centralisât

• détraquait

• détraquant