atteindre

verbe transitif CONJUGAISON

(latin populaire *attangere, du latin classique attingere, d'après tangere, toucher)

Définitions de atteindre


  • Gagner un lieu, y arriver en se déplaçant : Tenter d'atteindre le rivage.
  • Parvenir à une date, à un âge : Atteindre ses quarante ans.
  • Parvenir, au cours d'une évolution, d'une progression, à un état, un niveau, une valeur, etc. : Les prix des appartements atteignent des sommes astronomiques.
  • Parvenir à une limite abstraite : Vous atteignez là le cœur du problème.
  • Parvenir à toucher, avec une partie du corps, un instrument, ce qui est élevé ou éloigné : S'aider d'un bâton pour atteindre un objet.
  • Parvenir à entrer en contact avec quelqu'un, le joindre : Essayez de l'atteindre par téléphone.
  • Parvenir à frapper, à toucher un objet, à blesser ou tuer quelqu'un, un animal, avec un projectile : Atteindre la cible en plein centre.
  • Parvenir à un but : L'entreprise avait atteint ses objectifs de vente.
  • En parlant d'un mal, gagner, toucher quelqu'un, un groupe, ou s'étendre jusqu'à frapper telle personne, telle partie du corps : La maladie l'a atteint dans la force de l'âge.
  • En parlant de quelque chose, parvenir à toucher psychologiquement quelqu'un, un groupe : Publicité télévisée qui vise à atteindre un large public.
  • Toucher quelqu'un dans son moral, ses convictions, le blesser : Vos remarques ne m'atteignent pas.

Synonymes et contraires de atteindre


Gagner un lieu, y arriver en se déplaçant.

Synonymes :

Contraires :

Parvenir à une date, à un âge.

Contraire :

  • dépasser

Parvenir à toucher, avec une partie du corps, un instrument,...

Synonymes :

Parvenir à entrer en contact avec quelqu'un, le joindre.

Synonymes :

Parvenir à frapper, à toucher un objet, à blesser ou tuer quelqu'un,...

Synonymes :

Parvenir à un but.

Contraires :

  • louper (familier) - manquer - rater (familier)

En parlant de quelque chose, parvenir à toucher psychologiquement...

Synonyme :

  • toucher

Toucher quelqu'un dans son moral, ses convictions, le blesser.

Synonymes :


Difficultés de atteindre


  • CONJUGAISON

    Le d n'est présent qu'à l'infinitif, au futur et au conditionnel : atteindre, j'atteindrai, j'atteindrais.

  • CONSTRUCTION ET REGISTRE

    Atteindreqqch = toucher, parvenir à (langue courante). Atteindre une cible ; ils atteindront le pôle Nord dans trois mois ; ce chien a atteint la taille adulte ; atteindre un âge avancé.

    Atteindre àqqch = même sens (style soutenu). Atteindre à un haut niveau spirituel ; atteindre au bonheur.

Mots proches

Un « canut » est un ouvrier des manufactures de soie à Lyon. Mais comment appelle-t-on les ouvrières de ces manufactures ?