Accueil > langue française > dictionnaire > arguer v.t. - arguer v.t. ind. - arguer v.t. ind.

arguer (Réf. ortho. argüer)

verbe transitif Conjugaison

(latin arguere, prouver)

  • 1. Littéraire. Déduire quelque chose de quelque chose, l'en tirer comme une conséquence ; conclure : De ces témoignages on ne peut arguer que l'accusé est coupable.

    Synonymes :

    conclure - déduire - inférer

  • 2. Alléguer quelque chose, l'avancer en tant qu'argument ; prétexter : Il demanda un interprète, arguant qu'il ignorait la langue.

    Synonymes :

    alléguer - avancer - faire état de - invoquer - prétexter - se prévaloir

arguer (Réf. ortho. argüer)

verbe transitif indirect Conjugaison

  • Se servir de quelque chose comme argument, comme motif ; prétexter : Il argua d'un violent mal de tête pour se retirer.

Expressions avec arguer

arguer (Réf. ortho. argüer)

verbe transitif indirect Conjugaison

  • Arguer de faux,

    prétendre qu'une pièce, qu'un document est faux.

Difficultés de arguer


  • ORTHOGRAPHE ET CONJUGAISON

    En orthographe traditionnelle (non réformée), attention au tréma : j'arguë, tu arguës, nous arguïons.

  • CONSTRUCTION

    Arguer qqch de qqch = l'en inférer, l'en déduire. Descartes arguë l'être de la conscience.

    Arguer de = prétexter, invoquer. Il arguë de raisons médicales pour expliquer son absence.

Mots proches

Quel mode convient-il d'employer à la suite de la locution « après que » ?