ambigu, ambiguë (Réf. ortho. ambigüe)

adjectif

(latin ambiguus, équivoque)

Définitions de ambigu


  • Dont l'interprétation, le sens sont incertains ; équivoque : Réponse ambiguë.
  • Péjoratif. Qui laisse volontairement planer un doute ; énigmatique : Un éloge ambigu.
  • Dont le caractère, la conduite sont complexes et se laissent malaisément définir : Hamlet est un personnage ambigu.

Difficultés de ambigu


  • ORTHOGRAPHE

    Ambigu, uë. En orthographe traditionnelle (non réformée), tréma sur le e au féminin : une attitude ambiguë.

  • SENS

    Une nuance de sens sépare ces deux mots.

    Ambigu, uë = qui présente plusieurs sens ou plusieurs interprétations possibles. « Je l'ai entendu dire à Sophie » est une phrase ambiguë.

    Ambivalent, e = qui paraît être contradictoire, avoir un sens double. Un discours ambivalent, à la fois laxiste et moralisateur.

Mots proches

Si un homme reste coi, une femme reste quoi ?