FRANÇAISveine
[vɛn]nom féminin
| 1. | [généralement]
vena f
s'ouvrir les veines tagliarsi le vene la veine poétique (figuré) la vena poetica en veine de in vena di |
| 2. | [marque] vena f, venatura f |
| 3. | (familier)
[chance]
fortuna f
avoir de la veine avere fortuna, essere fortunato (f fortunata) |
| 4. | (locution)
avoir une veine de cocu ou de pendu (figuré) avere una fortuna sfacciata se saigner aux quatre veines (figuré) svenarsi |
