FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

   

ramener

[ramne]
verbe transitif Conjugaison
1. [reconduire]   Conjugaison acompañar
2. [amener de nouveau]   volver a llevar
3. [rapporter]   Conjugaison traer
4. [faire revenir]   volver a traer, hacer volver
 ramener quelqu'un à quelque chose   hacer volver a alguien a algo
5. [faire réapparaître - paix, ordre]   Conjugaison restablecer
[ - inquiétudes, gaieté]   hacer renacer
6. [réduire]
 ramener quelque chose à quelque chose   reducir algo a algo
 ramener tout à soi   pensar sólo en sí mismo
7. (locution)
 la ramener (familier)   fanfarronear


  

se ramener


verbe pronominal Conjugaison
1. [se réduire]
 se ramener à quelque chose   reducirse a algo
2. (familier) [venir]
 ramène-toi!   ¡te vienes!


Mots proches