FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

   

qui

[ki]
pronom relatif
1. [sujet]   que
 la maison qui est là   la casa que está allí
 je l'ai vu qui passait   lo vi pasar
 qui plus est   lo que es más
 qui mieux est   lo que es mejor
2. [complément d'object direct]   quien
 invite qui tu veux   invita a quien quieras
 je ne sais pas ce qui est arrivé   no sé lo que pasó
3. [avec une préposition]
 à qui   a quien
 avec qui   con quien
4. [indéfini]   quienquiera
 qui que ce soit   quienquiera que sea


   

qui

[ki]
pronom interrogatif
1. [sujet]   quién
 qui es-tu?   ¿quién eres?
 je ne sais pas qui tu es   no sé quién eres
2. [complément d'object direct]
 qui préfères-tu?   ¿a quién prefieres?
 qui demandez-vous?   ¿por quién pregunta?
 à qui est ce livre?   ¿de quién es ese libro?
 à qui le tour?   ¿a quién le toca?
 à qui parles-tu?   ¿con quién hablas?
 à qui penses-tu?   ¿en quién piensas?
 avec qui?   ¿con quién?


  

qui est-ce qui


pronom interrogatif
  quién
 qui est-ce qui parle?   ¿quién habla?


  

qui est-ce que


pronom interrogatif
  a quién
 qui est-ce que tu vois?   ¿a quién ves?


   

n'importe qui


pronom indéfini
  cualquiera
 ce n'est pas n'importe qui!   ¡no es un cualquiera!


Mots proches

Choisissez le diminutif qui convient.

  • una siesta – una …