FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

   

aller

[ale]
nom masculin
  ida f

   

aller

[ale]
verbe intransitif Conjugaison
1. [généralement]   Conjugaison ir
 aller avec quelque chose [s'accorder avec quelque chose]   ir con algo
 aller faire quelque chose   ir a hacer algo
 aller chercher les enfants à l'école   ir a buscar a los niños a la escuela
 allez!   ¡venga!
 allons-y!   ¡vamos!
 cette robe te va bien   este vestido te va ou sienta bien
2. [indiquant un état]   Conjugaison estar
 aller mieux   estar mejor
 comment ça va?   ¿qué tal?
 ça va [réponse]   bien
 je vais bien   estoy bien
3. (locution)
 cela va de soi   eso cae por su propio peso
 cela va sans dire   no hay ni que decirlo
 il en va de même pour...   pasa lo mismo con...
 il en va de même pour lui que pour elle   lo que vale para ella vale para él
 il y va de votre vie   su vida está en juego


   

aller

[ale]
verbe auxiliaire Conjugaison
[exprime le futur proche]
 je vais arriver en retard   voy a llegar tarde
 nous allons bientôt avoir fini   terminaremos dentro de poco

  

s'en aller


verbe pronominal
  Conjugaison irse
 allez-vous-en !   ¡iros!, ¡marchaos!


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • (Yo) … a las nueve.