léger, légère


adjectif
1.(poids)
轻的 [qīng de]
 ce carton est plus léger que l'autre 这个纸箱比另一个轻 [zhè ge zhǐxiāng bǐ lìng yí ge qīng]
2.(modéré)
轻微的 [qīngwēi de]
 un léger accent 轻微的口音 [qīngwēi de kǒuyīn]
3.(fin)
轻盈的 [qīngyíng de]
 une robe légère 一条轻盈的裙子 [yì tiáo qīngyíng de qúnzi]
4.(peu important)
细微的 [xìwēi de]
 faute légère 轻微过失 [qīngwēi guòshī]
 une légère différence 一种细微的差异 [yì zhǒng xìwēi de chāyì]
5.(faiblement concentré)
清淡的 [qīngdàn de]
 elle fume des cigarettes légères 她吸清淡型香烟 [tā xī qīngdànxíng xiāngyān]
 parfum léger 清香 [qīngxiāng]
 un repas léger 清淡的一餐 [qīngdàn de yì cān]
6.(superficiel)
肤浅的 [fūqiǎn de]
 livre léger 肤浅的书 [fūqiǎn de shū]
7.(divertissant)
轻松的 [qīngsōng de]
 un film léger 一部轻松的影片 [yí bù qīngsōng de yǐngpiàn]
8.(insuffisant)
单薄 [dānbáo]
 c'est un peu léger comme excuse 这作为借口有点单薄 [zhè zuòwéi jièkǒu yóudiǎn dānbáo]

Mots proches