FRANÇAIS
ANGLAIS
ANGLAIS
FRANÇAIS

Traduction de esquinter

  

esquinter

 [εskε̃te] (familier)
verbe transitif Conjugaison
  1. [endommager - chose]     Conjugaison to ruin
    [ - voiture]     Conjugaison to smash up, Conjugaison to total (US & Canada)
    [ - santé]     Conjugaison to ruin
      la moto est complètement esquintée    the bike is a wreck
      sa voiture s'est fait esquinter par les manifestants    his car was smashed up by the demonstrators
  2. [épuiser - personne]     Conjugaison to exhaust, Conjugaison to knock out (separable)
  3. [dénigrer - livre, film]     Conjugaison to pan, Conjugaison to slate (UK)
  

s'esquinter

(familier)
verbe pronominal (emploi réfléchi)
  1. [s'épuiser]     to kill oneself
  2. [s'abîmer]
      s'esquinter la santé    to ruin one's health
      tu vas t'esquinter les yeux avec cet écran    you'll strain your eyes with that screen

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Debbie … working late.