Traduction de service

service

[sɛrvis]

nom masculin

[fonction, administration]    Dienst der
  service après-vente commerce   Kundendienst
  service de renseignements   Nachrichtendienst
  service des postes    Postwesen das
  service des transports    Transportwesen das
  service public   öffentlicher Dienst
[fonctionnement]
être en/hors service in / außer Betrieb sein
mettre qqch en service etw in Betrieb setzen
[dans entreprise, hôpital]    Abteilung die
  chef de service    Abteilungsleiter der
  service (de la) comptabilité    Buchhaltung die
  service de réanimation    Intensivstation die
militaire
service (militaire) Wehrdienst der
[aide]    Gefälligkeit die
  demander un service à qqn   jn um einen Gefallen bitten
  rendre service à qqn   jm helfen
  rendre un service à qqn   jm einen Dienst erweisen
[à table chez soi] Auftragen das
[au restaurant] Bedienung die
service (non) compris Bedienung (nicht) inbegriffen
[à café, de table] Service das
religion Gottesdienst der
service funèbre Trauergottesdienst

nom masculin pluriel

[travail] Dienste pl
offre de services Serviceangebot das
[aide] Hilfe die
économie
les services der Dienstleistungssektor
société de services Dienstleistungsunternehmen das