Traduction de fête

fête

[fɛt]

nom féminin

[jour chômé]    Feiertag der
  fête légale   gesetzlicher Feiertag
  fête nationale   Nationalfeiertag
  les fêtes (de fin d'année)    Weihnachten und Neujahr (sans article défini)
[réunion, réception] Feier die, Fest das
fête de famille Familienfeier
[kermesse]    Volksfest das
  être en fête   feiern
  fête foraine    Jahrmarkt der
  la fête de l'Humanité   von dem kommunistischen Parteiorgan "l'Humanité" jährlich veranstaltetes Fest bei Paris
  la fête de la musique   in Frankreich alljährliches stattfindendes Straßenmusikfestival
[date de célébration]    Namenstag der
  aujourd'hui c'est la fête de Pierre   heute ist Sankt Peter
  fête des mères    Muttertag der
  fête des pères    Vatertag der
[soirée] Party die
(locution)
  ça va être ta fête (familier)  dann wirst du was erleben
  faire fête à qqn   jm einen begeisterten Empfang bereiten
  ce soir on va faire la fête !   heute Abend machen wir einen drauf !

FÊTE DE LA MUSIQUE :

Anfang der 80er Jahre wurde dieses Musikfest ins Leben gerufen, das sich immer größerer Beliebtheit erfreut. Am 21. Juni füllen sich jedes Jahr die Straßen der französischen Städte mit Berufs- und Amateurmusikern. Das Repertoire reicht von klassischer Musik über Jazz und Rock bis zum Rap. Alle im Freien stattfindenden Veranstaltungen sind kostenlos.

Traduction de fête

fête

Mots proches