Traduction de entrer

entrer

[ɑ̃tre]

verbe intransitif Conjugaison

[pénétrer] Conjugaison eintreten
entrez ! herein !
entrer dans qqch
1. [maison] in etw (A) gehen
2. [baignoire, voiture] in etw (A) steigen
3. [pièce] etw betreten
entrer dans la police in den Polizeidienst eintreten
[être admis à]
entrer à qqch in etw (A) kommen
entrer à l'université an die Universität kommen
[entamer une période]
  entrer dans qqch    etw (D) entgegengehen
  entrer en convalescence   sich auf dem Wege der Besserung befinden
  entrer en fonctions   ein Amt antreten
[faire partie]
entrer dans qqch zu etw gehören
[adhérer]
entrer à qqch etw (D) beitreten
[aborder]
entrer dans le vif du sujet (direkt)zur Sache kommen
entrer dans les détails ins Detail gehen