Traduction de aimer

aimer

[eme]

verbe transitif Conjugaison

[d'amour] Conjugaison lieben
[d'affection] lieb haben
[apprécier]    Conjugaison mögen
  bien aimer qqch   etw mögen
  bien aimer faire qqch   etw gern tun
  aimer à faire qqch (littéraire)  etw gern tun, lieben, etw zu tun
  aimer que (+ subjonctif)   es mögen, dass ou wenn
  mieux aimer qqch (que qqch)    etw (einer Sache (D) ) vorziehen
  j'aime mieux nager que faire du ski   ich schwimme lieber, als dass ich Ski fahre
(au conditionnel)
j'aimerais /il aimer ait (bien)qqch ich hätte / er hätte etw gern
j'aimerais /il aimer ait bien que (+ subjonctif) es wäre mir /es wäre ihm lieb, wenn

verbe pronominal Conjugaison