FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

  

écouter

[ekute]
verbe transitif Conjugaison
1. [prêter l'oreille à]
 écouter qqn   jm zuhören
 écouter un disque   sich eine Platte anhören
2. [tenir compte de]
 écouter qqn   auf jn hören
 écouter (ses parents)   (seinen Eltern) gehorchen
3. (figuré) [se laisser guider par]
 écouter qqch   auf etw (A) hören
 n'écouter que son courage   sich allein von seinem Mut leiten lassen


  

s'écouter


verbe pronominal Conjugaison
1. [soi-même]
 s'écouter parler   sich gerne reden hören
2. [suivre son inspiration]   seiner Eingebung folgen
 si je m'écoutais,   wenn es nach mir ginge,
3. [s'observer]   sich mit sich selbst beschäftigen


Mots proches

Comment dit-on « cinéma » ?