FRANÇAIS
ALLEMAND
ALLEMAND
FRANÇAIS

Traduction de âme

  

âme

 [am]
nom féminin
  1. [esprit]    Seele die
      avoir une âme d'artiste   eine Künstlerseele haben
      il est joueur dans l'âme   er ist Spieler mit Leib und Seele
  2. [caractère]    Geist der
  3. [sensibilité]    Gefühl das
  4. [personne]
      être l' âme de qqch    die Seele einer Sache (G) sein
      une bonne âme (humoristique)  eine gute Seele
      âme sœur   richtiger Partner fürs Leben
  5. (locution)
      en mon âme et conscience   nach bestem Wissen und Gewissen
      ne pas rencontrer âme qui vive   keine Menschenseele treffen
      rendre l'âme (familier & ironique)  den Geist aufgeben, die Seele aushauchen

Mots proches