ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

verdad


sustantivo femenino
  vérité f
 a decir verdad, la verdad es que   à vrai dire, en fait
 en verdad   vraiment
 es verdad que...   c'est vrai que...
 está bueno, ¿verdad?   c'est bon, n'est-ce pas?
 es una verdad como un puño   c'est la vérité vraie

   

verdades


sustantivo femenino plural
 cantar las verdades (figurado)   dire ce que l'on pense
 cantarle o decirle a alguien cuatro verdades (figurado)   dire ses quatre vérités à quelqu'un


   

de verdad


locución adverbial
1. [en serio]   sérieusement
 ¿lo dices de verdad?   tu parles sérieusement?
2. [realmente]   vraiment
 ¿de verdad?   vraiment?


   

de verdad


locución adjetiva
[auténtico]   vrai (f vraie)
 es un torero de verdad   c'est un vrai torero


Mots proches

À qui s'adresse-t-on dans la question suivante ?

  • ¿Van al teatro también?