FRANÇAISTraduction de tapa
tapa
sustantivo femenino
- [para cerrar] couvercle m
- cocina petite quantité d'olives, d'anchois, de "tortilla" etc servie en apéritif
- [de libro] couverture f
- [de tacón] talon m
- [de ternera] gîte m à la noix
- (América) [de botella] bouchon m
- (locución) levantarse la tapa de los sesos (familiar) se faire sauter la cervelle
| TAPAS |
| Les petits plats connus sous le nom de "tapas" peuvent se consommer à l'apéritif ou en remplacement d'un repas complet, notamment le dîner. Le mot recouvre une grande variété d'aliments : olives, omelette aux pommes de terre, friture, morceaux de jambon et de fromage, calamars, anchois, etc. "Ir de tapas" consiste à aller de bars en bars en goûtant, au comptoir ou à une table, aux spécialités de chacun, souvent accompagnées d'un petit verre de vin rouge ("chato"). La coutume veut alors que chacun paie une tournée de tapas. |
