ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

suyo

(     f suya )
adjetivo posesivo
[de él]   à lui
[de ella]   à elle
[de ellos]   à eux
[de ellas]   à elles
[de usted, de ustedes]   à vous
 este libro es suyo   ce livre est à lui/à elle etc
 un amigo suyo   un de ses/vos etc amis
 no es asunto suyo   ça ne le/la etc regarde pas
 no es culpa suya   ce n'est pas (de) sa/votre etc faute
 es muy suyo (familiar & figurado)   il est spécial

   

suyo

(     f suya )
pronombre posesivo
1. (después de art)
 el suyo [de él, de ella]   le sien
[de usted]   le vôtre
[de ellos, de ellas]   le leur
 la suya [de él, de ella]   la sienne
[de usted]   la vôtre
[de ellos, de ellas]   la leur
2. (locución)
 de suyo   en soi
 hacer de las suyas (familiar)   faire des siennes
 hacer suyo/suya   faire sien/sienne
 lo suyo es el teatro (familiar)   son truc c'est le théâtre
 los suyos [su familia]   les siens


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • –¿Cúantos años … tus hijos? –Ernesto tiene 6 años y Marta tiene 4.