ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

Traduction de sombra

  

sombra

sustantivo femenino
  1. [generalmente]    ombre f
      a la sombra   à l'ombre
      dar sombra   faire de l'ombre
      no hay ni sombra de... (figurado)  il n'y a pas l'ombre de...
      permanecer en la sombra (figurado)  rester dans l'ombre
      sombra de ojos   ombre à paupières
      a la sombra (familiar)  à l'ombre
      hacer sombra a alguien   faire de l'ombre à quelqu'un
  2. [suerte]
      buena sombra   chance f
      tiene mala sombra   il n'a pas de chance
  3. [genio]
      tener buena sombra   être avenant (f avenante)
      tener mala sombra   avoir mauvais esprit
  4. tauromaquia   place située à l'ombre dans l'arène
  

sombras

sustantivo femenino plural
[inquietudes]
  sólo ve sombras y problemas   il ne voit que le mauvais côté des choses

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • No puedo comer, me duele ….