ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

soltar


verbo transitivo Conjugaison
1. [generalmente]   Conjugaison lâcher
 no sueltes la cuerda   ne lâche pas la corde
 soltar un perro   lâcher un chien
 suelta cada palabrota...   il sort de ces gros mots...
 no suelta ni un duro (familiar)   il ne lâche pas un centime
 soltar las amarras   larguer les amarres
2. [dejar libre - pájaro]   Conjugaison libérer
[ - preso]   Conjugaison relâcher
3. [desatar - pelo]   Conjugaison détacher
[ - nudo]   Conjugaison défaire


   

soltarse


verbo pronominal Conjugaison
1. [de la mano]
 el niño se soltó de la mano de su madre   l'enfant a lâché la main de sa mère
2. [desatarse]   Conjugaison se détacher
3. [adquirir habilidad]
 soltarse en   se débrouiller en
 se va soltando en inglés   il commence à se débrouiller en anglais
4. [perder timidez]   Conjugaison se dérider
5. (antes de infinitivo) [empezar]
 soltarse a hacer algo   commencer à faire quelque chose


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • (Nosotros) … por el parque.