ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

Traduction de siempre

  

siempre

adverbio
  1. [generalmente]    toujours
      como/desde siempre   comme/depuis toujours
      de siempre   habituel (f habituelle)
      lo de siempre   comme d'habitude
      somos amigos de siempre   nous sommes amis depuis toujours
      para siempre   pour toujours
      para siempre jamás   à jamais
  2. (América) [sin duda]    vraiment
      ¿siempre nos vemos mañana ?   on se voit toujours demain ?
  

siempre que

locución conjuntiva
  1. [cada vez que]   chaque fois que
      siempre que vengo   chaque fois que je viens
  2. [con tal de que]    pourvu que, à condition que
      siempre que seas bueno   à condition que tu sois gentil
  

siempre y cuando

locución conjuntiva

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • No nos paramos. … corriendo hasta el final.