FRANÇAISse
pronombre personal
| 1. | [reflexivo]
se, s' (delante de vocal)
[usted mismo, ustedes mismos] vous se pasea il se promène se divierte il s'amuse se están bañando, están bañándose ils se baignent hay que lavarse todos los días il faut se laver tous les jours siéntese asseyez-vous ¡que se diviertan! amusez-vous bien! |
| 2. | [recíproco]
se, s' (delante de vocal)
se tutean ils se tutoient se quieren ils s'aiment |
| 3. | [construcción pasiva]
se ha suspendido la reunión la réunion a été suspendue |
| 4. | [impersonal]
on
se habla inglés on parle anglais desde aquí se ve bien on voit bien d'ici se prohíbe fumar interdiction de fumer |
| 5. | (en vez de 'le' o 'les' antes de 'lo', 'la', 'los' o 'las')
[complemento indirecto - a él, ella]
lui [ - a ellos, ellas] leur [ - a usted, ustedes] vous cómpraselo achète-le-lui se lo dije, pero no me hicieron caso je le leur ai dit, mais ils ne m'ont pas écouté si usted quiere, yo se las mandaré si vous voulez, je vous les enverrai |
