ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

señor

(     f señora )
adjetivo
1. [refinado]   distingué (f distinguée)
2. (en aposición & familiar) [gran]   beau (f belle)


   

señor


sustantivo masculino
1. [tratamiento]   monsieur m
 el señor Pérez   M. Pérez
 los señores Pérez   M. et Mme Pérez
 el señor presidente   M. le président
 Muy señor mío [en cartas]   Cher Monsieur
 señores siéntense   asseyez-vous messieurs
2. [hombre]   monsieur m
3. [caballero]   gentleman m
 es todo un señor   c'est un vrai gentleman
4. [de feudo]   seigneur m
5. [amo]
 como el señor no está...   comme Monsieur n'est pas là...
 el señor de la casa   le maître de maison


   

Señor


sustantivo masculino
 el Señor   le Seigneur


   

señora


sustantivo femenino
1. [tratamiento]   madame f
 la señora Pérez   Mme Pérez
 la señora presidenta   Mme le président
 ¡señoras y señores!   mesdames, mesdemoiselles, messieurs
 Estimada señora [en cartas]   Chère Madame
 ¿señora o señorita?   madame ou mademoiselle?
2. [esposa]   femme f
3. [ama]
 como la señora no está ...   comme Madame n'est pas là...
 la señora de la casa   la maîtresse de maison


   

Nuestra Señora


sustantivo femenino
  Notre-Dame f inv


Mots proches

Complétez la traduction par la proposition qui convient.

  • Os … ir al teatro. (Vous adorez aller au théâtre.)