ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

querer


verbo transitivo Conjugaison
1. [generalmente]   Conjugaison vouloir
 quiero pan   je veux du pain
 quiere hacerse abogado   il veut devenir avocat
 ¿cuánto quiere por el coche?   combien voulez-vous pour la voiture?
 ¿tú quieres que me enfade?   tu veux vraiment que je me fâche?
 querer que alguien haga algo   vouloir que quelqu'un fasse quelque chose
2. [amar]   Conjugaison aimer
3. (locución)
 como quien no quiere la cosa   mine de rien
 queriendo [con intención]   exprès
 sin querer   sans faire exprès
 querer es poder   vouloir c'est pouvoir
 quien bien te quiere te hará llorar   qui aime bien châtie bien


   

querer


verbo impersonal Conjugaison
[haber atisbos]
 hace días que quiere llover   depuis plusieurs jours, on dirait qu'il va pleuvoir

   

querer


sustantivo masculino
  amour m

   

quererse


verbo pronominal
  Conjugaison s'aimer


Mots proches

Choisissez la traduction qui convient.

  • C'est l'acteur le plus connu d'Espagne.