ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

perder


verbo transitivo Conjugaison
1. [generalmente]   Conjugaison perdre
 perder el conocimiento   perdre connaissance
 perder el juicio   perdre la tête
 perder el tiempo   perdre son temps
 perder la esperanza   perdre espoir
 sus malas compañías le perderán   ses mauvaises fréquentations le perdront
2. [tren, autobús, ocasión]   Conjugaison rater, Conjugaison manquer
3. (locución)
 echar algo a perder   gâcher quelque chose
[ocasión]   laisser passer quelque chose


   

perder


verbo intransitivo Conjugaison
1. [generalmente]   Conjugaison perdre
2. [decaer]   Conjugaison baisser
3. [dejar escapar aire, agua]   Conjugaison fuir


   

perderse


verbo pronominal Conjugaison
1. [generalmente]   Conjugaison se perdre
 se me han perdido las gafas   j'ai perdu mes lunettes
2. [desorientarse]   s'y perdre
3. [desaprovechar]
 perderse algo   manquer quelque chose
 ¡no te lo pierdas!   tu ne peux pas manquer ça!
 ¡tú te lo pierdes!   tant pis pour toi!
4. [anhelar]
 se pierde por ella   il ferait n'importe quoi pour elle


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Nunca llevo ropa de chica: ni falda ni ….