ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

objetor

(     f objetora )
sustantivo masculino, sustantivo femenino
 objetor (de conciencia)   objecteur m de conscience
 fue el único objetor a mi solicitud   c'est le seul qui se soit opposé à ma demande

OBJETOR DE CONCIENCIA
Les jeunes gens qui refusent de faire le service militaire classique car leurs principes moraux s'opposent au port des armes reçoivent le nom d'"objetores de conciencia". Contrairement aux "insumisos", ils acceptent de faire leur service dans le domaine social, administratif, en tant que formateurs, etc., du moment qu'on ne les forcent pas à prendre les armes. À l'origine, les "objetores de conciencia" invoquaient des motifs religieux pour échapper au service militaire, mais aujourd'hui, la majorité d'entre eux se réclament d'idéaux laïques.


Mots proches

Choisissez la forme conjuguée au passé simple qui convient.

  • Cuando eran niños, mis padres … muchos libros.