ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

lo

(     f la,     pl los, las )
pronombre personal
(complemento directo) [persona, cosa]   le, la, l' (delante de vocal)
[fórmula de cortesía]   vous
 no lo/la conozco   je ne le/laconnais pas
 la quiere   il l'aime
 los vi   je les ai vus
 la invito a mi fiesta   je vous invite à ma soirée

   

lo


pronombre personal neutro
(predicado)   le, l' (delante de vocal)
 su hermana es muy guapa pero él no lo es   sa sœur est très belle mais lui ne l'est pas
 es muy bueno aunque no lo parezca   il est très gentil même s'il n'en a pas l'air

   

lo


artículo definido (neutro)
 lo antiguo tiene más valor que lo moderno   les choses anciennes ont plus de valeur que les modernes
 lo mejor/peor   le mieux/pire
 lo más gracioso es que...   le plus drôle c'est que...


   

lo de


locución preposicional
 siento lo de ayer   je regrette ce qui s'est passé hier


   

lo que


locución conjuntiva
  ce que
 acepté lo que me ofrecieron   j'ai accepté ce qu'on m'a offert


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Je propose de préparer un dessert. – Propongo … un postre.