ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

largo

(     f larga )
adjetivo
1. [generalmente]   long (f longue)
 esta falda te está larga   cette jupe est trop longue pour toi
2. [y pico]   et quelques
 una hora larga   une bonne heure
3. [alto]   grand (f grande)
4. (familiar) [astuto]   futé (f futée)
5. (familiar & figurado) [generoso]
 largo en hacer algo   prêt à faire quelque chose


   

largo


sustantivo masculino
  longueur f
 siete metros de largo   sept mètres de long
 pasar de largo [en el espacio]   passer sans s'arrêter
 vestirse de largo   s'habiller en robe longue
 a lo largo de [en el espacio]   le long de
[en el tiempo]   tout au long de
 difundirse a lo largo y a lo ancho de la ciudad   se répandre d'un bout à l'autre de la ville

   

largo


adverbio
[extensamente]   longuement
 hablar largo y tendido de algo   parler en long et en large de quelque chose

   

largo


interjección
 ¡largo (de aquí)!   hors d'ici!


   

larga


sustantivo femenino
1. tauromaquia   passe f de cape
2. (locución)
 a la larga   à la longue
 está aprendiendo y, a la larga, piensa trabajar   pour le moment il apprend et, à long terme, il pense travailler
 dar largas a algo   faire traîner quelque chose (en longueur)


Mots proches

Choisissez l'équivalent féminin qui convient.

  • el chico