Traduction de línea

línea

sustantivo femenino

[generalmente, deporte & militar]    ligne f
  cortar la línea (telefónica)   couper la ligne (téléphonique)
  guardar la línea   garder la ligne
  línea de banda   ligne de touche
  línea de crédito   ligne de crédit
  línea de descubierto   découvert m autorisé
  línea de saque   ligne de service
  línea continua   ligne blanche
  línea de flotación   ligne de flottaison
  línea de meta   ligne d'arrivée
  línea de mira o tiro   ligne de mire
  línea de puntos   pointillé m, ligne de la gamme
  línea recta   ligne droite
  líneas aéreas   lignes aériennes
[fila] rangée f
[de personas] file f
[categoría] rang m
en la misma línea sur le même plan
[relación familiar] lignée f
(locución)
  en líneas generales   en gros
  en toda la línea [completamente]   sur toute la ligne
  leer entre líneas   lire entre les lignes