ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

golpe


sustantivo masculino
1. [generalmente]   coup m
[entre coches]   accrochage m
 moler a alguien a golpes   rouer quelqu'un de coups
 golpe bajo (literal & figurado)   coup bas
 golpe franco deporte   coup franc
2. (familiar) [ocurrencia]
 ¡tiene cada golpe! [persona]   il en sort de belles!
[película]   il y a de ces gags!
3. (locución)
 errar o fallar el golpe   rater son coup
 no dar o pegar golpe (familiar)   ne pas en ficher une rame


   

de golpe


locución adverbial
[de una vez]   d'un seul coup
[con brusquedad]   brusquement


   

de golpe y porrazo


locución adverbial
  sans crier gare


   

golpe de Estado


sustantivo masculino
  coup m d'État


   

golpe de suerte


sustantivo masculino
  coup m de chance


   

golpe de vista


sustantivo masculino
  coup m d'œil


Mots proches

Choisissez la traduction qui convient.

  • Ce n'est pas un bon film, en revanche les acteurs sont très bons. No es una buena película, … los actores son muy buenos.