ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

defensor

(     f defensora )
adjetivo
→ abogado

   

defensor

(     f defensora )
sustantivo masculino, sustantivo femenino
[persona]   défenseur m
 defensor del soldado  organisme créé pour défendre les droits des appelés du contingent

   

defensor del pueblo


sustantivo masculino
  ≃ médiateur m (de la République)


DEFENSOR DEL PUEBLO
Cette fonction, inspirée de l'"ombudsman" des pays scandinaves, est un produit récent de la démocratie espagnole. Son rôle est d'examiner les cas d'abus commis par l'administration aux dépens des citoyens. Le "defensor del pueblo" est un fonctionnaire élu par le Parlement à la majorité des suffrages et jouissant d'une indépendance totale. Il est arrivé qu'il n'y ait pas de majorité au Parlement lors de l'élection et que le poste soit resté vacant ; les responsabilités qui lui incombaient ont alors été assurées par un haut fonctionnaire.


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • … la puerta con llave.