ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

cual


pronombre relativo
 el/la cual   lequel/laquelle
 llamé a Juan, el cual dormía   j'ai appelé Juan, qui dormait
 al/a la cual   auquel/à laquelle
 la película a la cual hago referencia   le film auquel je fais référence
 Ana, a la cual veo a menudo...   Ana, que je vois souvent...
 del/de la cual   dont
 el libro/el amigo del cual te hablé   le livre/l'ami dont je t'ai parlé
 lo cual [sujeto]   ce qui
[complemento]   ce que
 está muy enfadada, lo cual es comprensible/entiendo perfectamente   elle est très fâchée, ce qui est compréhensible/ce que je comprends parfaitement
 me soltó un cuento todo lo cual era pura mentira   il m'a raconté une histoire qui n'était que pur mensonge
 sea cual sea   quel que soit, quelle que soit
 sea cual sea el resultado   quel que soit le résultat
 las tres son a cual más inteligente   elles sont toutes les trois plus intelligentes les unes que les autres

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • una bici verde / un coche …