ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

colar


verbo transitivo Conjugaison
1. [líquido]   Conjugaison filtrer
[leche]   Conjugaison passer
2. [dinero falso]   Conjugaison écouler
[mentira]   faire croire à
3. [por sitio estrecho]   Conjugaison glisser, Conjugaison introduire


   

colar


verbo intransitivo Conjugaison
[cosa falsa]   Conjugaison prendre
 su mentira no cuela   son mensonge ne prend pas
 esto no cuela   c'est louche

   

colarse


verbo pronominal Conjugaison
1. [líquido]
 colarse (por o en)   s'infiltrer (dans)
2. [en un sitio]   Conjugaison se faufiler
[en una fiesta etc]   Conjugaison s'incruster
 colarse en una cola   resquiller
3. (familiar) [por error]   Conjugaison se planter
4. (locución & familiar)
 colarse por alguien   s'enticher de quelqu'un


Mots proches

Complétez la séquence par la traduction qui convient.

  • Pau Gasol es super … (grand).