FRANÇAISTraduction de charro
charro
(f charra)adjetivo
- [salmantino] de la province de Salamanque
- (figurado) [recargado] chargé (f chargée)
charro
, charra
sustantivo masculino, sustantivo femenino
habitant m, habitante f de la province de Salamanque
| LOS CHARROS |
| Au Mexique, on nomme "charros" les spécialistes du dressage et de la monte des chevaux. Avec leur habit riche et coloré, composé d'un large chapeau, d'un pantalon ajusté, d'un veston court et de bottines, ils sont l'incarnation même de la tradition rurale mexicaine. Il n'est pas rare de qualifier de "charro de agua dulce" ("charro d'eau douce") ceux qui tentent, par leur attitude, d'imiter les "charros" alors qu'ils n'en sont pas. |
