ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

Traduction de carta

  

carta

sustantivo femenino
  1. [escrito]    lettre f
      echar una carta   poster une lettre
      carta certificada   lettre recommandée
      carta de crédito comercio   lettre de crédit
      carta de naturaleza   lettre de naturalisation
      carta de recomendación   lettre de recommandation
      cartas credenciales   lettres de créance
      carta urgente   courrier m urgent
  2. [naipe, menú, mapa]    carte f
      a la carta   à la carte
      echar las cartas a alguien   tirer les cartes à quelqu'un
      carta astral   thème m astral
      carta de vinos   carte des vins
      carta verde   carte verte (délivrée par les assurances automobiles)
  3. [documento]    charte f
      carta de pago comercio   reçu m
      carta de trabajo   permis m de travail
  4. (locución)
      a carta cabal   foncièrement
      es honesto a carta cabal   il est foncièrement honnête
      jugarse la última carta   jouer sa dernière carte
      jugarse todo a una carta (figurado)  mettre tous ses œufs dans le même panier
      no saber alguien con o a qué carta quedarse   ne pas savoir sur quel pied danser
      poner las cartas boca arriba o sobre la mesa (figurado)  jouer cartes sur table
      tomar cartas en un asunto   intervenir dans une affaire
  

carta de ajuste

sustantivo femenino
televisión    mire f
  

carta blanca

sustantivo femenino
  tener carta blanca   avoir carte blanche

Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • De repente, pusieron música y ….