ESPAGNOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
ESPAGNOL

   

boca


sustantivo femenino
  bouche f
 mantener seis bocas   avoir six bouches à nourrir
 boca del estómago   creux m de l'estomac
 boca de metro   bouche de métro
 boca de riego   arrivée f d'eau
 abrir o hacer boca   mettre en appétit
 se me hace la boca agua   j'en ai l'eau à la bouche
 andar o correr o ir de boca en boca   être sur toutes les lèvres
 cerrar o tapar la boca a alguien   clouer le bec à quelqu'un
 írsele a alguien la boca, irse alguien de la boca   ne pas savoir tenir sa langue
 meterse en la boca del lobo   se jeter dans la gueule du loup
 no decir esta boca es mía   ne pas souffler mot
 por la boca muere el pez   trop parler nuit
 quedarse con la boca abierta   rester bouche bée
 quitar de la boca   ôter de la bouche
 todo a pedir o a querer de boca   tout va pour le mieux

   

boca arriba


locución adverbial
  sur le dos


   

boca abajo


locución adverbial
  sur le ventre, à plat ventre


   

a boca de jarro


locución adverbial
1. [decir]   à brûle-pourpoint
2. [disparar]   à bout portant


   

boca a boca


sustantivo masculino
  bouche-à-bouche m inv


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Hemos preparado un … de chocolate.