saint Jérôme

Saint Jérôme

Il passa la partie la plus active de sa vie en Orient, mis à part un séjour à Rome (382-384), où, à la demande du pape Damase, il entreprit la révision du texte latin du Nouveau Testament, révision qu'il poursuivit à Bethléem. Là il entretint une vaste correspondance et prit une part active aux controverses théologiques suscitées par les doctrines d'Origène et de Pélage. Abandonnant la simple révision du texte latin de la Bible, il donna une traduction nouvelle à partir du texte hébreu : c'est la Vulgate, qui devint la version officielle de l'Église latine.