Quatrains

Recueil poétique d'O. Khayyam (fin XI^e-début XII^e s.).

Reprenant la forme populaire du quatrain, le poète chante les joies de l'amour et de l'ivresse. À l'allégresse de ses évocations se mêlent une virulente critique sociale et une sombre méditation sur la finitude humaine. Mathématicien et penseur influencé par le philosophe Avicenne, Khayyam donne à son lyrisme une profondeur morale et philosophique.

   Longtemps censurée par les autorités islamiques pour son caractère blasphématoire, son œuvre s'est universellement imposée à partir du XIX^e s., grâce à l'adaptation anglaise (1859) d'Edward Fitzgerald.