Les premières versions, exposées en 1898 et en 1900, montrent le pont japonais. Les 48 toiles de l'exposition « Nymphéas paysages d'eau » (chez Durand-Ruel, 1909) éliminent toute référence à la terre ferme, de même que les 19 panneaux peints pour le musée de l'Orangerie (1915-1926, don de l'artiste).