Moly

Cet article est extrait de l'ouvrage Larousse « Dictionnaire de mythologie grecque et romaine ».

Plante et drogue (pharmakon), qu'Hermès donne à Ulysse afin qu'il puisse affronter sans risque les pouvoirs maléfiques de la magicienne Circé.

C'est une herbe à racine noire et à fleur blanche. Moly étant un terme « divin », il n'est pas d'équivalent dans le langage des mortels. Cependant, certains auteurs ont identifié le moly avec Allium nigrum, sorte d'oignon que l'on trouve dans la vallée du Pénée, ou sur le mont Cyllène en Arcadie et qui sert d'antidote contre les pratiques magiques. Mais il semble que l'interprétation allégorique l'ait emporté : le moly symbolise alors la force de l'esprit par laquelle un homme contrôle les instincts et les appétits qui le ramènent à la condition animale.