Ioseph Tito, avril 1945

En double cliquant sur chacun des mots, vous accéderez aux définitions Larousse

« Vive ce grand pays, vive la grande Union Soviétique »

Lorsqu'il prononce cette déclaration, en avril 1945, Tito est encore un chaud partisan de l'URSS. Il a combattu dans l'Armée rouge, a été un agent de Moscou dans les Brigades internationales et a organisé la résistance yougoslave à l'invasion nazie au nom du Parti communiste. L'Armée rouge a aidé ses partisans à libérer Belgrade en octobre 1944, et il bénéficie de la reconnaissance de Churchill comme de celle de Staline. Nul ne sait encore que, deux ans plus tard, Tito s'opposera à Staline au nom de l'indépendance nationale, et que, lors des procès de Moscou, le terme de ''Titiste'' sera synonyme de ''vipère lubrique'' ou de ''rat visqueux''.

Institut des Archives Sonores

Traduction : « Avant mon départ de cette grande Union Soviétique, je dois remercier, au nom du peuple yougoslave, au nom du gouvernement tout entier, pour les rencontres chaleureuses que nous avons eues ici. Notre séjour, ici à Moscou, aura été fructueux et aura contribué au développement de la Yougoslavie; de ce fait, il revêt une importance considérable. Je remercie tout particulièrement le Gouvernement soviétique, et à sa tête, le guide suprême de l'Union, le camarade maréchal, Joseph Staline, pour l'aide précieuse qu'il a bien voulu nous apporter. Vive ce grand pays, vive la grande Union Soviétique, vive le maréchal Staline. »