L'indonésien appartient à la famille austronésienne. C'est une forme de malais, romanisé et enrichi de mots hollandais, indiens, arabes et anglais. Il sert de langue nationale aux groupes très divers qui peuplent l'Indonésie.
Expression populaire : bumi mana yang tak kena hujan ?
Traduction littérale : quelle est la terre qui n'a jamais reçu d'eau ?