Henry de Montherlant, la Reine morte

En double cliquant sur chacun des mots, vous accéderez aux définitions Larousse

« Encore un enfant ! Ce ne sera donc jamais fini ! »

En 1942, l'administrateur de la Comédie-Française propose à l'écrivain Henri de Montherlant d'écrire une pièce inspirée du théâtre espagnol. Montherlant découvre alors l'histoire de la Reine morte, elle-même fondée sur un épisode réel de l'histoire du Portugal : au nom de la raison d'État, le roi Alphonse IV fit exécuter au XIV^e siècle Inès de Castro, coupable d'avoir épousé secrètement son fils Pedro. Ce dernier aurait fait couronner le cadavre de la défunte, une fois son père mort. Dans la pièce le roi s'appelle Ferrante, ce qui fait plus ibérique; proche de la mort, il ne supporte pas la vie et beauté des autres, c'est une métaphore de l'ordre nazi. Le personnage du vieux roi est joué ici par Yonnel créateur du rôle, Inès est incarnée par Mony Dalmès, de la Comédie-Française.

Institut des Archives Sonores

« INES : Ô mon Roi, je ne vous abandonnerai pas parce que vous dites la vérité, mais au contraire, moi aussi, je vous dirai enfin la vérité totale, que j'ai un peu retenue jusqu'ici. Ô mon Roi, puisque cette nuit est pleine de grandes choses, qu'enfin je vous en fasse l'aveu : un enfant de votre sang se forme en moi. FERRANTE : Un enfant ! Encore un enfant ! Ce ne sera donc jamais fini ! INES : Et que vous importe s'il trouble vos projets, puisque vous venez de crier que vous ne croyez plus à la fonction de roi ! C'est ici que nous allons voir si vraiment vous étiez véridique. FERRANTE : Encore un printemps à recommencer, et à recommencer moins bien ! INES : Moi qui aime tant d'être aimée, j'aurai fait moi-même un être dont il dépendra entièrement de moi que je me fasse aimer ! Que je voudrai lui donner de sa mère une idée qui le préserve de tout toute sa vie ! »