SERVICES
Média Larousse
Taille du texte Diminuer la taille de la police Augmenter la taille de la police Imprimer Envoyer par e-mail

Harry Truman, le 6 août 1945 : la bombe atomique d'Hiroshima

En double cliquant sur chacun des mots, vous accéderez aux définitions Larousse
Harry Truman, le 6 août 1945 : la bombe atomique d'Hiroshima
« Le monde se souviendra que la première bombe atomique a été lancée à Hiroshima »
Le 6 août 1945, le monde apprend par le président Truman, qui a succédé en avril à Roosevelt, que le premier bombardement atomique vient d'avoir lieu. Alors que l'Allemagne avait déposé les armes le 8 mai 1945, le Japon continuait la guerre, prouvant, notamment avec les attaques-suicides des Kamikazes, qu'il était prêt à continuer la guerre jusqu'au bout; c'est pourquoi Truman s'est résolu à utiliser l'arme atomique, dont on savait qu'elle produirait des effets inconnus jusqu'alors. Comme le dit le Président, les États-Unis montrent qu'ils ont ainsi gagné la course à la bombe que l'Allemagne a perdu, en raison principalement de l'exode des savants juifs qui ont mis leur science au service des États-Unis, pour fuir le nazisme et assurer la réussite du Manhattan project. En revanche, contrairement à ce que dit Truman, ce ne sont pas des objectifs militaires qui ont été atteints : la ville a été détruite à 90 p.100, les conséquences de la radioactivité (malformations congénitales, cancers) seront ressenties pendant des décennies.
« The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base. We won the race of discovery against the Germans. We have used it in order to shorten the agony of war, in order to save the lives of thousands and thousands of young Americans. We shall continue to use it until we completely destroy Japan’s power to make war. »Traduction : « Le monde se souviendra que la première bombe atomique a été lancée sur Hiroshima, une base militaire. Pour cette découverte, nous avons gagné la course contre les Allemands. Nous l'avons utilisée pour abréger les atrocités de la guerre, et pour sauver les vies de milliers et de milliers de jeunes Américains. Nous continuerons à l'utiliser jusqu'à ce que nous ayons complètement détruit le potentiel militaire du Japon. »
Plan de l'article