Gandhi parle de la puissance transcendante qui dirige le monde

En double cliquant sur chacun des mots, vous accéderez aux définitions Larousse

« C’est un pouvoir indéfinissable et mystérieux »

La spiritualité du mahatma Gandhi est marquée par l'hindouisme, bien sûr, mais aussi par l'islam et par divers penseurs occidentaux. La philosophie de cet Oriental n'est fondée que sur une intuition profonde. Pour ce mystique, le divin est une réalité perceptible, c'est la puissance divine qui fonde l'action politique, sans qu'il soit nécessaire de bâtir des raisonnements articulés logiquement.

Institut des Archives Sonores

« There is an indefinable, mysterious power that pervades everything. I feel it, though I do not see it. It is this unseen power which makes itself felt, and yet defies all proof, because it is so unlike all that I perceive through my senses. It transcends the senses. But it is possible to reason out the existence of God to a limited extent. Even in ordinary affairs, we know that people do not know who rules, or why, and how he rules. And yet they know that there is a power that certainly rules. »Traduction : « C’est un pouvoir indéfinissable et mystérieux qui imprègne tout. Je le ressens, alors que je ne le vois pas. C’est un pouvoir invisible, qui se fait sentir par lui-même et qui pourtant résiste à toutes les preuves, car il est si différent de tout. Je le perçois à travers mes sens. Il transcende mes sens. Mais, dans une certaine mesure, il est possible de trouver une solution à l’existence de Dieu. Même dans des circonstances banales, nous savons que les gens ne savent pas qui dirige, ni pourquoi ou comment il dirige. Et pourtant ils savent qu’il y a là un pouvoir qui à coup sûr commande. »