Franklin Roosevelt après l'attaque de Pearl Harbor, le 7 décembre 1941
En double cliquant sur chacun des mots, vous accéderez aux définitions Larousse
mediaContent,habsons,idMedia=1102372,,Franklin Roosevelt après l'attaque de Pearl Harbor, le 7 décembre 1941
Franklin Roosevelt après l'attaque de Pearl Harbor, le 7 décembre 1941
« Depuis l'attaque injustifiée et infâme du Japon... »
Le 7 décembre 1941, le Japon déclenche, sans déclaration de guerre préalable, une attaque aérienne contre la base américaine de Pearl Harbor, aux îles Hawaï, faisant des centaines de morts, détruisant deux cent quarante sept avions au sol et coulant de nombreux navires. Selon la tradition japonaise, il n'est pas nécessaire de déclarer la guerre pour commencer les hostilités. Le plan d'attaque avait été mis au point par l'amiral Tojo, qui commença en même temps à conquérir des territoires (Hong Kong, Singapour, Java) dans les mers du sud. Franklin Delano Roosevelt, président démocrate des États-Unis, était partisan d'une intervention dans le second conflit mondial - il avait fait voter la loi prêt-bail en juin 1941, afin de fournir des armes à la Grande-Bretagne, tandis qu'une partie de son opinion publique restait isolationniste. L'attaque de Pearl Harbor cause un tel choc, que le Congrès constatant « l'état de guerre » déclare la guerre aux forces de l'Axe (Allemagne nazie, Japon, Italie fasciste), le 8 décembre 1941.
« I ask that the Congress declare that since the unprovoked and dastardly attack by Japan on Sunday December 7, 1941, a state of war has existed between the United States and the Japanese empire. »Traduction :
« Je demande au Congrès de proclamer que, depuis l'attaque injustifiée et odieuse du Japon le 7 décembre 1941, les États-Unis et l'empire du Japon sont en état de guerre. »